 |
1ª edição
(Editora Guararapes) |
O Dicionário do palavrão e termos afins, do pesquisador, folclorista e cabra da peste Mário Souto Maior (1920-2001), ganhou nova edição no ano passado. O prefácio é de outro cabra da peste, Gilberto Freyre (1900-1987), que foi quem sugeriu ao autor a ideia porreta.
 |
2ª edição
(Editora Record) |
Inicialmente censurada nos anos 70 (as palavras sujas são, no entanto, mais limpas que certas palavras de ordem), a obra foi publicada pela editora Guararapes, de Recife, em 1980. As sete edições posteriores saíram pela Record, a partir de 1988, com o acréscimo de 500 verbetes cabeludos.
Agora está sob os cuidados da Editora Leitura, de Minas Gerais.
Uma curiosidade é o verbete "Souto Maior", sinônimo de palavrão. O dicionarista encontrou no Jornal do commercio de 11 de dezembro de 1977 o seguinte texto, de Andrade Lima Filho: "Só fiz três pontos, seu... E saiu um Souto Maior, puro-sangue legítimo". Um sinônimo eufemístico? Ou uma metonímia do cacete!?
 |
Mário Souto Maior e a nova edição
do Dicionário do palavrão e termos afins (2010) |
Nenhum comentário:
Postar um comentário